The woman was not hit by a ball hit by a transgender.
That ball that hit that woman was hit by a full grown man in the height of his physical strength after years if physical training.
No other way to look at it and the record should show it. Moreover, if she sued the man for assault, she does stand a chance of winning. Maybe a few lawsuits would accomplish what the Congress won’t.